Захист у міжнародних юрисдикціях: як адвокати Grain Law Firm домоглися відмови у видачі Клієнта за екстрадиційним запитом Офісу Генерального прокурора

Екстрадиція – один із складних інститутів кримінального процесуального законодавства, де перетинаються національні правові процедури та міжнародні стандарти захисту прав людини. Коли йдеться про запити щодо видачі особи, ключовим завданням адвоката є забезпечення дотримання міжнародно-правових гарантій захисту праві і законних інтересів клієнта на кожному етапі цієї процедури.

У межах цього кримінального провадження Головним слідчим управлінням Національної поліції України та Офісом Генерального прокурора нашому Клієнту повідомлено про підозру за ч. 5 ст. 190, ч. 3 ст. 28 та ч. 3 ст. 358 КК України. У липні 2026 року судовими органами Республіки Болгарія проведено розгляд справи за екстрадиційним запитом української сторони щодо видачі Клієнта.

Головним фокусом уваги команди Grain Law Firm стало забезпечення аналізу відповідності запиту про екстрадицію стандартам і нормам міжнародного права та вимогам Європейської Конвенції з прав людини. Для оцінки юридичного контексту сторона захисту звернулася до офіційних нотифікацій та міждержавних документів, аналіз яких засвідчив, що у зв’язку із запровадженням воєнного стану Україна офіційно скористалася правом відступу від виконання низки зобов’язань відповідно до ст. 15 Конвенції та ст. 4 Міжнародного пакту про громадянські та політичні права. Про це наша держава офіційно повідомила Раду Європи Вербальною нотою № JJ9325C від 02.03.2022, а також вкотре підтвердила Вербальною нотою № 31011/32-119-9327 у 2025 році, якими оголосила про тимчасовий відступ від повного обсягу зобов’язань за статтями Конвенції, що гарантують:

Стаття 5: Право на свободу та особисту недоторканність.

Стаття 6: Право на справедливий судовий розгляд.

Стаття 8: Право на повагу до приватного і сімейного життя.

Стаття 13: Право на ефективний засіб правового захисту.

У співпраці з болгарськими колегами адвокати Grain Law Firm сформували обґрунтовану позицію для суду м. Бургаса (І Апеляційна кримінальна комісія). Стороні захисту вдалося спростувати перед судом письмову заяву-гарантію Офісу Генерального прокурора, додану до запиту про екстрадицію, щодо спроможності української сторони забезпечити у повному обсязі виконання зобов’язань, які випливають із міжнародних договорів.

У контексті цього судом прийнято до уваги інформацію адвокатів Grain Law Firm, наведену в:

Спеціальній доповіді Уповноваженого Верховної ради України з прав людини за 2024 рік.

Звіті Омбудсмена про результати візиту до державної установи «Київський слідчий ізолятор» від 12.07.2023.

Звіті Європейського комітету по запобіганню катуванням.

Звіті Державного департаменту Сполучених Штатів Америки щодо прав людини в Україні за 2023 рік, з урахуванням висновків Місії ООН з моніторингу прав людини в Украйні.

Таким чином, стороною захисту забезпечено формування ефективної і результативної позиції у справі, розглянутій іноземним судом про екстрадицію клієнта з Республіки Болгарії до України, забезпечено ухвалення обґрунтованого рішення про відмову в задоволенні запиту Офісу Генерального прокурора, з урахуванням норм і високих стандартів міжнародного права, визнаного та імплементованого нашою державою.

Захист Клієнта здійснюється партнером Grain Law Firm Олександром Телешецьким спільно з радницею Аліною Давидовою.